-
1 сыскная полиция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыскная полиция
-
2 сыскная полиция
-
3 полиция
жен. police передавать в руки полиции ≈ to give in charge начальник полиции ≈ chief of police конная полиция ≈ mounted constabulary/police;
rangers мн.;
амер. сыскная полиция ≈ criminal investigation department таможенная полиция ≈ customs policy военная полиция ≈ military police местная полиция ≈ local police тайная полиция ≈ secret police городская полиция, муниципальная полиция ≈ city police, municipal police -
4 полиция
ж.мобильная полиция — celere уст.сыскная полиция — polizia investigativaтайная полиция — polizia segretaполиция нравов — buoncostume f ( в Италии); polizia dei costumi2) разг. ( помещение) polizia, questura; commissariato m ( участок в Италии)3) ( группа полицейских) squadra di polizia -
5 полиция
-
6 detective police
-
7 detective police
-
8 detective police
-
9 сыскной
-
10 сыскной
-
11 сыскной
-
12 Rati
Policia de investigaciones. -
13 Tira
Policia de investigacion. -
14 detective force
Юридический термин: сыскная полиция, сыскная, уголовная полиция, уголовная полиция -
15 detective
1. n агент сыскной полиции, детектив, сыщикdetective force — сыскная, уголовная полиция
2. n детективный роман или рассказ3. a сыскной4. a детективныйСинонимический ряд:1. dick (noun) dick; gumshoe; hawkshaw; plainclothesman; Sherlock; Sherlock Holmes; sleuth2. investigator (noun) agent; criminologist; FBI man; investigator; man from Scotland Yard; narcotics agent; operative; police officer; private eye; scout; spyАнтонимический ряд: -
16 بوليس
بُولِيسٌ1) полицейский2) полиция; الآداب بوليس полиция нравов; ال بوليس الجنائىّ уголовный розыск; ال بوليس السرّىّ тайная полиция; ال بوليس السياسىّ жандармерия; المباحث بوليس сыскная полиция; المرور بوليس полиция регулирующая движение* * *
уи=полиция
-
17 rendőrség
• милиция• полиция* * *формы: rendőrsége, rendőrségek, rendőrségetполи́ция ж; мили́ция ж* * *[\rendőrséget, \rendőrsége] 1. полиция; (szovjet) милиция;gazdasági \rendőrség — полиция занимающаяся экономическими делами; politikai \rendőrség — политическая полиция; vasúti \rendőrség — транспортная/железнодорожная полиция/( SZU) милиция;bűnügyi/nyomozó \rendőrség — криминальная/сыскная полиция; (SZU) уголовный розыск;
2. (rendőrőrszoba) полицейский участок; (rendőrkapitányság) полицейское управление; (SZU) управление/отделение милиции;a \rendőrséghez fordul — обращаться в полицию/(SZU) милицию
-
18 police
1. [pəʹli:s] n1. полицияmilitary [railway, detective] police - военная [железнодорожная, сыскная] полиция
traffic police - дорожная полиция; ≅ ГАИ
police offences - юр. нарушения, подсудные полицейскому суду
to deliver /to hand over/ smb. to the police - выдать кого-л. полиции
2. употр. с гл. во мн. ч. полицейские3. наведение порядка, поддержание спокойствия, защита законаpolice power - право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка
the United Nations police force - (вооружённые) силы /войска/ ООН по поддержанию мира
4. амер. воен.1) уборка; поддержание чистоты2) употр. с гл. во мн. ч. наряд2. [pəʹli:s] v1. поддерживать порядок ( с помощью полиции); нести полицейскую службу2. обеспечивать полицейской охраной3. наблюдать за проведением в жизнь (условий какого-л. соглашения и т. п.; о войсках ООН); обеспечивать проведение в жизнь (каких-л. мероприятий с помощью вооружённой силы)to police a shaky cease-fire - следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня ( с помощью войск ООН)
5. управлять, контролировать -
19 بُولِيسٌ
1) полицейский2) полиция; الآداب بُولِيسٌ полиция нравов; ال بُولِيسٌ الجنائىّ уголовный розыск; ال بُولِيسٌ السرّىّ тайная полиция; ال بُولِيسٌ السياسىّ жандармерия; المباحث بُولِيسٌ сыскная полиция; المرور بُولِيسٌ полиция регулирующая движение -
20 Kriminalpolizei
сущ.1) общ. сыскная полиция, уголовный розыск2) юр. криминальная полиция, полиция уголовного, уголовная, уголовная полиция, уголовный сыск
См. также в других словарях:
Сыскная полиция — см. Полиция … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыскная полиция — … Википедия
Уголовно-сыскная полиция — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Полиция Квебека — Sûreté du Québec Площадь: 1 542 056 км² Население: 7 651 … Википедия
Полиция России — Основная статья: Полиция Полиция России (Полиция) … Википедия
Сыскная — ж. устар. Орган сыска в составе полицейских учреждений, ведавший розыском преступников и революционеров в Российском государстве до 1917 г.; сыскная полиция. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЛИЦИЯ — ПОЛИЦИЯ, полиции, мн. нет, жен. (франц. police от греч. politeia). 1. В капиталистических странах государственная организация по охранению существующего буржуазного порядка (дорев. и загр.). Царская полиция. Сыскная полиций. Тайная полиция. ||… … Толковый словарь Ушакова
Полиция — Первоначально функции П. (надзор за порядком и чистотой, пожарная охрана, борьба с торговлей запрещёнными товарами и др.) исполняли специальные чиновники; им подчинялась полицейская команда. Организационно П. оформлена в 1718 с созданием… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полиция — и; ж. [нем. Polizei] 1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: система особых органов надзора и принуждения, располагающих вооружёнными отрядами для охраны существующего строя и порядка. Служить в полиции. Состоять под надзором полиции.… … Энциклопедический словарь
полиция — В XVIXVII вв. полицейские функции в Москве выполняли и подчинённые ему объезжие головы. Караульную службу в Москве несли . В 1722 учредил Московскую обер полицмейстерскую канцелярию во главе с . В её ведении находились «съезжие дворы», в… … Москва (энциклопедия)